zondag 30 januari 2011

Het verband tussen kabouter Plop en Johann Crüger

Soms, heel soms, doe je een belangwekkende ontdekking. En denk je: dat ik daar niet eerder opkwam!

U, beste lezer, wist natuurlijk allang dat de melodie van Op een klein stationnetje dezelfde is als die van Op een grote paddenstoel.
En dat die van Twee emmertjes water halen dezelfde is als die van Sinterklaas Kapoentje. (Echt waar, Kunstpol en ik hebben het gecontroleerd door beide liedjes door elkaar heen te zingen.)

Ik wist dat niet. Tot gisteren. U had het me wel even mogen vertellen.
Sommige dingen kun je maar beter wél even wat eerder weten. Vind ik persoonlijk, dan. Ik ben graag op de hoogte van dit soort dingen.

Mr. Bean zong op zijn onnavolgbare wijze een ons bekend kerklied, sindsdien kunnen de Polletjes dat lied niet meer serieus meezingen. Ik heb er zelf ook moeite mee. Heel veel moeite.


En een jaar of wat geleden ontdekte ik dat de melodie van de eerste zin van de in kerkelijke kringen gedragen tophit Dankt, dankt nu allen God exact overeenkomt met het vreselijke Ik ben kabouter Plop.
Johann Crüger componeerde deze melodie al in de zeventiende eeuw.
Inmiddels kunnen de Pollen ook dit lied niet meer met goed fatsoen meezingen.

Sommige dingen kun je maar beter níet weten.

Sorry, mensen, dat ik u nu ook al met deze kennis heb opgezadeld.

19 opmerkingen:

Gekakel zei

Hahaha, die laatste ga ik echt niet vertellen, hier. Dat filmpje van Mr. Bean heeft ook hier al verstrekkende gevolgen gehad. Dit lied kwam vlak nadat ze het filmpje hadden gezien in de kerk voorbij, oudste bleef erin en ik met hem. Ik kon niet meer stoppen met huilen van het lachen in een overvolle kerk!

Maar dat Twee emmertjes water halen en Sinterklaas kapoentje dezelfde melodie hebben wist ik echt niet!

Gekakel zei

En ik ben stikjaloers op je lettertype, wauw!

Tineke Plooij zei

Mij schiet nu iets anders te binnen.
De melodie van 'Alle Menschen werden Brüder' kan ik niet horen zonder in mijn hoofd mee te zingen:
Bachus zal het einde zijn.

Dit is de enige regel die ik heb onthouden van een nogal studentikoos lied, uit de tijd dat ik lid was van een studentenvereniging die hard bezig was alle studentikoze neigingen achter zich te laten ( het was in de zeventigerjaren: naar feesten in spijkerbroek, niks galajurken of smokings, geen praeses maar een voorzitter en nog meer van dat soort dingen).

Maar op feesten werd dan toch soms door wat veteranen genoemd studentikoos lied aangeheven.

Sarah zei

Whahaha! Van al die liedjes had ik het nog niet doorgehad (ondanks mijn muzikale talent). Errug leuk om te weten :-D

En ik kom niet zo vaak meer in de kerk, maar nu zal ik me ook niet meer kunnen inhouden....(soms toch een leuke onderbreking tijdens al het luisteren)

Wondelgijn zei

Wahahahaha, als ik nu in de kerk zou komen zou ik spontaan de slappe lach krijgen, ben ik bang....

Irene zei

*proest*
En bedankt!!

Lies86 zei

www.mammaappelsap.nl al eens gezien dan?

Michaja zei

LOL!
Leuk dat je mee doet met mijn give-away! Keuze 1 staat genoteerd hoor.
Groetjes Michaja

Anoniem zei

Vroeger moesten we op school Maarten 't Hart lezen. Het vrome volk.
In 1 van de verhalen schrijft over psalm 138: "Ik zal mij buigen op Uw eis, naar Uw paleis enz."
't Hart ziet zich al gebogen schaatsend op het ijs/eis op weg naar het paleis....
Nooit heb ik de psalm nog kunnen zingen zonder dat beeld voor me.
En dat vind ik niet grappig!!

Ingrid

Tineke Plooij zei

Dat van het buigen op het eis kende ik al veel langer, als grapje in gereformeerde kring; en dat is voor mij nooit een probleem geweest.
In de nog altijd "nieuw" genoemde psalmberijming uit het Liedboek voor de Kerken ( toch ook al weer uit 1973, en niet meer echt hedendaags Nederlands) komt dit zinnetje niet meer voor trouwens.

DharSon zei

Zo leer ik nog eens wat!

ada zei

Wij hebben hier in Engeland een gezang dat gaat op de wijs van 'Een Nederlandse Amerikaan'.
Konden we in ieder geval makkellijk meezingen. Tegenwoordig zingen we het niet vaak. De huidige dominee is ook Nederlands, misschien komt het daardoor.
ada

Tina zei

Ik moet zeggen dat ik best geshockeerd ben dat de twee emmertjes water halen melodie hetzelfde is als Sinterklaas Kapoentje. Ik wist het dus echt niet! En ook niet van die andere liedjes. Echt raar, want het is zo overduidelijk :)

Running Rapunzel zei

Die kennik, die Mr Bean, ik dacht dat ik in mijn broek ging piesen van het lachen de eerste keer dat ik hem zag!

Mijn grootste openbaring was dat Plop dezelfde was als de burgemeester uit Samson en Gert. Wist je dat hij nu in het echt ook burgemeester is?

Heb kostelijk moeten lachen om het bewijs: door elkaar heen zingen!

Judith zei

volgens mij heeft twee emmertjes watr halen in de eerste zin twee noten meer..en in de derde zin..ook..dus lijkt er wel veel op..maar niet helemaal.
hahaha ja dat van kabouter plop is zeker precies t zelfde

Makkie zei

Je hebt het schrijven echt in de vingers, leuk!
Hmmm ik vraag me af of ik het ooit nog niet gekleurd kan meezingen.
Hartelijks
Makkie

Aritha zei

O, o...als ik die hier laat zien - zien ze altijd de beelden erbi als ze het zingen.

Mooi lettertype!

Meyser zei

De zus van een vriendin van me zong toen ze klein was uit volle borst mee. De tekst van de paaszang van Taizé (Christus ressurexit) had ze alleen niet echt mee, dus brulde ze vrolijk mee: Christus is een meisje.

Na dat verhaal heb ik het al een jaar of vijftien erg moeilijk me serieus te houden bij dat nochtans mooie lied.

En dat van Plop is een ontdekking! Misschien maar beter een die je niet doet, maar toch... Ik zie de muzikale directie van de serie al voor me: wat gaan we nou weer zingen; och laat ons gewoon eens een zeventiende-eeuws lijntje nemen, geen kat die het merkt. Mooi niet dus!

Jet zei

Zal ik er nog eentje aan toevoegen. Bij ons in het gezin kunnen we een heel mooi opwekkingslied niet meer meezingen omdat we daarbij altijd bedenken dat de voetballer Koku eindelijk van de reservebank af mag.
(RA RA, welk lied heb ik het over?