Gehoord in een winkel. Gesproken door een 'simpel' meisje van een jaar of zestien, dat bij de kassa vandaan kwam. Ze zag er blij en opgelucht uit.
' Mama, ik mag er niet aan klagen, hoor. Nu heb ik twee bh's met €30,-. Dat is twee keer vijftien. Het is allemaal wel verwarrig.'
Verwarrig. Ik vind het zo'n mooi fout woord...
Lief woord inderdaad: verwarrig.
BeantwoordenVerwijderenNouja, ze kan toch wel rekenen....
BeantwoordenVerwijderenBij ons zou zo'n "verwarrig" zeker worden opgenomen in ons vocabulaire!
Schattig.... verwarrig schattig!
BeantwoordenVerwijderenIk verwonder me vaak over schrijftaal, maar nog vaker over spreektaal. Je zou hier (niet bij mij thuis hoor ;-) )eens je oren te luister moeten leggen ....
BeantwoordenVerwijderen