Koninklijke mededeling

Het behaagt Koningin Purperpol zeer u te kunnen meedelen dat zij zeer binnenkort haar tijdelijke verblijf zal kunnen verlaten. Morgenochtend zal zij in haar koninklijk rijtuig een toer door de gemeente maken. Langs de route zullen diverse purperrode tribunes worden opgesteld. U kunt daarop plaatsnemen en met allerhande guirlandes en vlaggen zwaaien, luidkeels roepend 'Leve de koningin! Hoezee, hoezee, hoezee!'
De plaatselijke harmonie, alsmede die van de omringende dorpen, zal de feestvreugde opluisteren met trompetgeschal en trommelgeroffel. Tevens zal natuurlijk het alom bekende 'Op de purperrode top der Pollen' gespeeld worden.
Na de rijtoer zal haar chauffeur haar naar haar permanente residentie waar hij haar zal omringen met alle mogelijke vormen liefdevolle zorg en aandacht.
De koningin stelt er prijs op u nogmaals hartelijk te danken voor alle attenties die zij in deze periode van het volk heeft mogen ontvangen. Uw warme blijken van medeleven hebben haar hart verblijd en haar inténs gesteund.